Možda misle da ni kapitalisti nisu toliko ludi... da žele da ubiju nakon što su sami bili ubijeni.
Forse pensano che non siamo così pazzi... da uccidere anche dopo essere stati uccisi.
Možda misle da si njihova kraljica, boginja ili slièno.
Forse ti credono la loro regina, o sacerdotessa o chissà che altro.
Ali možda misle da je rijeè o šumu, ne o komunikaciji.
Tuttavia gli esseri possono percepirlo come un rumore piuttosto che come un tentativo di comunicare.
Možda misle da mogu pobijediti konvencionalnim naoružanjem.
Forse pensano di poter sconfiggere i T'Lani con armi convenzionali.
Iako mnogi možda misle da je primena još uvek u pitanju, ja sam danas došla da vam kažem kako san polako postaje stvarnost.
Alcuni pensano che la sua applic_ione pratica sia ancora una specul_ione. Ma voglio dirvi che questo sogno sta lentamente divenendo realtà...
Ljudi možda misle da sam hrabra, ali nisam.
La gente crede che sia coraggiosa, ma non lo sono.
Možda misle da smo za vrijeme napada vidjeli nešto što bismo mogli iskoristiti protiv njih.
Penseranno che abbiamo visto qualcosa durante l'attacco......che potremmo usare contro di loro.
Možda misle da zna nešto o Maudette.
Forse pensano che sappia qualcosa riguardo a Maudette.
Neki možda misle da je to sramota.
Qualcuno potrebbe pensare che sia vergognoso.
Možda misle da su završili posao u ovom kvadrantu.
Magari pensano di aver finito in questo settore.
Druge mlade gay osobe koje možda misle da sebi oduzmu život.
Altri giovani gay, che possono pensare di togliersi la vita
Ili je njen mlakonja od muža konaèno pukao, što mene èini sledeæim na spisku, ili je onaj, s kim se poslovno udružila, pa sad možda misle da ja previše znam.
O quell'inetto di suo marito alla fine ha capito, cosa che mi rende il prossimo sulla lista o e' stato chi stava facendo affari con lei e forse pensa che io sappia troppo.
Ljudi možda misle da je ironija, ali je zapravo samo nesretan niz dogaðaja.
La gente pensa che si chiami ironia, ma in realta' e' solo una sfortunata giustapposizione di eventi.
Možda misle da je to dovoljno.
L'hanno drogata. Forse pensano che cio' basti.
Neki možda misle da pohaðate ovo predavanje jer je lagano ili ste pomiješali arhitekturu i arheologiju pa mislite da æemo raditi nešto u stilu Indiane Jonesa.
Allora, qualcuno potrebbe dire che avete scelto questo corso perché è facile o perché avete confuso architettura con archeologia e pensate che oggi faremo qualche roba figa alla Indiana Jones.
Možda misle da dolazimo u miru.
Forse pensano che veniamo in pace.
Možda misle da nije previše kul pokazati svoje slike policiji.
Forse credono che non sia poi tanto figo condividere le proprie foto con la polizia.
Drugi sumnjaju u vas, i možda misle da je vaš revolucionarni govor samo to... Govor da sakrijete tugu.
Altri possono dubitare di lei, possono pensare che... i discorsi rivoluzionari siano solo parole per nascondere la sua pena, ma io non credo.
Možda misle da su dovoljno dali.
Forse pensano di aver dato già troppo.
Možda misle da se nismo trudili.
Forse hanno pensato che non stessimo facendo abbastanza, signore.
Ljudi možda misle da su sindikati mrtvi, ali mi tek dolazimo.
Faremo cambiare idea a quelli che credono che i sindacati siano morti.
Možda misle da ko god prepozna šablon je taj koga traže.
Forse immaginano che chiunque riconosca lo schema sia - chi cercano.
Možda misle da sam mrtva, ali tebe æe tražiti.
Penseranno anche che sono morta, - ma verranno a cercare te.
Možda misle da je sad na sigurnom i odlaze.
Forse pensano che sia al sicuro e stanno andando via.
Većina ljudi kada misli o disleksiji, misli o viđenju slova i reči unatraške kao na primer "b" i "d" i obrnuto ili možda misle da ljudi sa disleksijom vide "saw" kao "was".
In genere, quando si pensa alla dislessia, si pensa a lettere e parole viste al contrario, come confondere la "b" con la "d" e viceversa, o si pensa che le persone con dislessia vedano "saw' come "was".
Pričala sam mnogo o svojim iskustvima na Bliskom istoku i neki od vas sada možda misle da je rešenje da obrazujemo muslimanska i arapska društva da budu inkluzivniji prema svojim ženama.
Ho parlato molto delle mie esperienze in Medio Oriente e qualcuno di voi ora potrebbe pensare che la soluzione per noi sia educare le società mussulmane e arabe a essere più inclusive con le donne.
(Smeh) Neki od nas možda misle da bi to bila dobra stvar.
(Risate) Alcuni potrebbero pensare che sia positivo.
Neki od vas možda misle da za vas to ne važi.
Qualcuno di voi potrebbe pensare che tutto questo non si applichi a lui.
Za nevernike koji možda misle da ako škola počinje kasnije, tinejdžeri će jednostavno ostati duže budni, istina je, vreme odlaska u krevet ostaje isto, ali vreme ustajanja se produžuje dovodeći do više sna.
Agli scettici che pensano che se le scuole iniziano più tardi i ragazzi andranno a letto più tardi, la verità è che vanno a dormire alla stessa ora ma si svegliano più tardi, e di conseguenza dormono di più.
Neki od vas možda misle da je to smešno.
Ora, qualcuno di voi penserà che sia sciocco.
Ljudi koji su odrasli sa takvom paradigmom možda misle da je ona motivišuća.
Chi è cresciuto all'interno di un paradigma simile può trovarlo motivante.
2.0855660438538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse pensano che non siamo così pazzi... da uccidere anche dopo essere stati uccisi. 